Hồ sơ cấp mới giấy phép lao động bằng tiếng Anh là điều mà nhiều người muốn biết để trao đổi với người nước ngoài, giúp họ chuẩn bị chính xác, đầy đủ thành phần hồ sơ cần thiết khi lần đầu thực hiện thủ tục xin cấp mới giấy phép lao động tại Việt Nam. Nếu doanh nghiệp, người nước ngoài đang quan tâm vấn đề này thì hãy dành vài phút để “notes” lại những thành phần hồ sơ làm giấy phép lao động bằng tiếng Anh dưới đây nhé.
Thành phần hồ sơ cấp mới giấy phép lao động bằng tiếng Anh
Hồ sơ cấp mới giấy phép lao động bằng tiếng Anh gồm 8 thành phần sau đây:
1. Bằng đại học: University Degree hoặc bachelor’s degree
2. Giấy xác nhận kinh nghiệm 3 năm ở nước ngoài: The Certificate of at least 3 year experience abroad hoặc employment certificate hoặc experience certificate hoặc career certificate
3. Lý lịch tư pháp tại nước ngoài: Non Criminal record from applicant’s home country hoặc police report, hoặc certificate of good conduct; hoặc Lý lịch tư pháp do Việt Nam cấp tiếng anh là criminal record check hoặc criminal records issued by Vietnam Justice Department
4. Hình thẻ 4 x 6cm, phông nền trắng không mang mắt kính: 4×6 sized photos taken without glasses, looking straight
5. Hộ chiếu: Passport
6. Giấy khám sức khỏe do nước ngoài cấp: Health Certification from applicant’s home country hoặc health check from Vietnam’s accredited hospital
7. Mẫu số 7 – đơn đề nghị đơn đề nghị cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài tại Việt Nam / Form No. 7 – application for issue of work permit for expats in Vietnam
8. Mẫu số 1 – văn bản giải trình nhu cầu sử dụng người lao động nước ngoài / Form No. 1 – explanatory reports on demands for use of foreign workers
Lưu ý (Notes): giấy tờ bằng tiếng nước ngoài phải dịch thuật, công chứng, hợp pháp hóa:
Documents in foreign languages must be translated, notarized or legalized.
Tiếng Anh của các trường hợp làm giấy phép lao động tại Việt Nam
– Thủ tục giấy phép lao động: Procedures for a work permit, The required paper for work permit, hoặc work permit application, hoặc work permit application procedure
– Thủ tục cấp lại giấy phép lao động: reissued work permit application, work permit reissue application
– Thủ tục xin xác nhận người nước ngoài không thuộc diện cấp giấy phép lao động: Application for certificate of foreign workers eligible for work permit exemption
– Thủ tục xin miễn giấy phép lao động: Application for certificate of exemption from work-permit for expatriates in Vietnam
– Thủ tục gia hạn giấy phép lao động: Application for renewal of work permit / extension of work permit / reissue of work permit
Dịch vụ xử lý nhanh hồ sơ làm giấy phép lao động cho người nước ngoài tại TPHCM
Như bạn đã thấy ở trên, hồ sơ cấp mới giấy phép lao động bằng tiếng Anh gồm 8 thành phần, mỗi thành phần là một quá trình xử lý. Vì vậy có thể nói quá trình thực hiện thủ tục xin cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài là một chuỗi các thủ tục, người thực hiện phải trải qua nhiều khâu khác nhau, điều này mất khá nhiều thời gian và công sức nếu như doanh nghiệp, người nước ngoài chọn giải pháp tự xử lý hồ sơ.
Song thay vì khiến mình mệt mỏi xử lý hồ sơ, chậm nhận được kết quả giấy phép lao động, hay tránh được việc bị từ chối cấp giấy phép lao động thì bạn nên đến với dịch vụ làm giấy phép lao động của công ty PNVT chúng tôi.
Đến với PNVT, các bạn sẽ không phải lo lắng vẫn đề khai mẫu hồ sơ, dịch thuật, công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự, thậm chí chúng tôi còn có thể tư vấn hỗ trợ bạn thực hiện thủ tục xin giấy khám sức khỏe, lý lịch tư pháp. Vì vậy, hãy gọi cho PNVT chúng tôi để thực hiện thủ tục hay được tư vấn thêm về hồ sơ cấp mới giấy phép lao động bằng tiếng Anh cho từng trường hợp cụ thể nhé.