Trong hộ chiếu Campuchia, có vài từ viết tắt là MIN và PN, làm cho người dịch phải lúng túng, vì không biết viết tắt của từ gì. Khi biết được chữ viết tắt của MIN và NP thì việc dịch ra tiếng Việt sẽ không còn khó khăn gì. Vậy MIN và PN trong hộ chiếu Campuchia là gì?
MIN và PN trong hộ chiếu Campuchia là gì?
Để biết MIN và PN trong hộ chiếu Campuchia là gì, chúng ta cần xem viết tắt:
MIN PHNOM PENH viết tắt của MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS IN PHNOM PENH, tạm dịch là Bộ ngoại giao tại Phnom Penh
PN viết tắt của Passport Normal, tạm dịch là hộ chiếu phổ thông, còn 2 từ viết tắt nữa là:
+ PD viết tắt của Passport Diplomatic, tạm dịch là hộ chiếu ngoại giao, và
+ PS viết tắt của Passport service, tạm dịch là hộ chiếu công vụ.
Ở Việt Nam thì 3 loại hộ chiếu có khác nhau như sau
3 loại hộ chiếu Việt Nam
Ở Việt Nam có 3 loại hộ chiếu là:
P: Popular Passport: hộ chiếu phổ thông, thường ghi là passport
DP: Diplomatic passport: hộ chiếu ngoại giao
OP: Official passport : hộ chiếu công vụ
3 loại hộ chiếu của Hoa Kỳ
1/ Hộ chiếu phổ thông, loại hộ chiếu P, Viết tắt của Personal Passport
2/ Hộ chiếu ngoại giao, loại hộ chiếu DP, viết tắt của Diplomatic passport
3/ Hộ chiếu công vụ, loại hộ chiếu DP, viết tắt của Diplomatic passport
Như vậy, MIN và PN trong hộ chiếu Campuchia là gì? là Bộ ngoại giao tại Phnom Penh và hộ chiếu phổ thông. Bạn có thể đóng góp và Bình luận ý kiến bên dưới bài viết này.