Ban quản lý khu kinh tế tiếng Anh là gì? có vài thuật ngữ để chuyển ngữ cụm từ Ban quản lý khu kinh tế, có thể là Economic Zone Authority, hay Management Board of Economic Zones, Economic Zone Management Unit…vậy thuật ngữ nào thường dùng nhất.
Ban quản lý khu kinh tế tiếng Anh là gì?
Ở Việt Nam có nhiều Ban quản lý khu kinh tế khác nhau, ở mỗi tỉnh/ thành đều có Ban quản lý khu kinh tế, và để dịch chính xác thuật ngữ này, chúng ta cần xem “bạn bè” chúng ta dịch thế nào nhé?
Ban quản lý khu kinh tế Philippines: Philippines Economic Zone Authority, Viết tắt là PEZA
Ban quản lý khu kinh tế Bangladesh: Bangladesh Economic Zones Authority (BEZA)
Hoa Kỳ, họ dùng Đặc khu kinh tế Hoa Kỳ: Exclusive Economic Zone of the United States of America
Như vậy, để dịch Ban quản lý khu kinh tế tiếng Anh là gì? chúng ta nên dùng Economic Zone Authority, và thêm tiền tố vào thuật ngữ này như Ban quản lý khu kinh tế Long An là Long An Economic Zone Authority. Nếu bạn có thuật ngữ nào hay, hay cần đề xuất gì, chúng tôi hân hạnh đón nhận để thuật ngữ này dùng chính xác hơn. Xem thêm hợp pháp hóa lãnh sự trong ngày.