Việc khám chữa bệnh bằng ngoại ngữ ngày càng trở nên cần thiết tại các đô thị lớn như TP.HCM, nơi có đông đảo người nước ngoài sinh sống và làm việc. Căn cứ Nghị định 96/2023/NĐ-CP và Công văn 1023/SYT-NVY ngày 06/3/2019, Sở Y tế TP.HCM đã công bố danh sách các cơ sở khám chữa bệnh có nhân sự đủ điều kiện sử dụng thành thạo ngoại ngữ hoặc phiên dịch. Điều này đảm bảo người bệnh nước ngoài được tiếp cận dịch vụ y tế một cách chính xác, an toàn và thuận tiện hơn.
Tiêu chuẩn công nhận nhân sự đủ điều kiện ngoại ngữ
Danh sách này được xây dựng dựa trên 3 hình thức công nhận:- Bác sĩ người nước ngoài đang hành nghề khám chữa bệnh tại cơ sở (đã được cấp phép hành nghề).
- Người hành nghề là công dân Việt Nam đã được chứng nhận có khả năng sử dụng thành thạo ngoại ngữ trong khám chữa bệnh.
- Người phiên dịch tại đơn vị đã được công nhận đủ trình độ phiên dịch y khoa, hỗ trợ bác sĩ và người bệnh trong suốt quá trình điều trị.
Các bệnh viện lớn có nhân sự thành thạo ngoại ngữ
Danh sách bao gồm nhiều bệnh viện tuyến đầu tại TP.HCM, như:
- Bệnh viện Răng Hàm Mặt TP.HCM, Bệnh viện Từ Dũ, Bệnh viện Nhi Đồng 1 và 2 – đều có nhân sự thành thạo tiếng Anh, hỗ trợ tốt cho bệnh nhân quốc tế.
- Bệnh viện Chợ Rẫy, Bệnh viện Đại học Y Dược, Bệnh viện Hùng Vương – là những cơ sở tiếp nhận lượng lớn bệnh nhân người nước ngoài, có sẵn đội ngũ phiên dịch.
- Bệnh viện Việt – Pháp, Bệnh viện Quốc tế City, Bệnh viện Gia An 115 – cung cấp dịch vụ y tế chuẩn quốc tế với khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh và tiếng Pháp.
Các phòng khám đa khoa và chuyên khoa quốc tế
Bên cạnh bệnh viện, nhiều phòng khám quốc tế cũng nằm trong danh sách, ví dụ:
Columbia Asia, Victoria Healthcare, Dym Medical Center VN – có bác sĩ và nhân sự giỏi tiếng Anh, đáp ứng nhu cầu của cộng đồng người nước ngoài tại Quận 1, Quận 7.
Phòng khám đa khoa thuộc Công ty TNHH Udent, PKĐK Hoàn Mỹ Sài Gòn, PKĐK Quốc tế Golden Healthcare – đều có công văn xác nhận đủ điều kiện sử dụng ngoại ngữ trong khám chữa bệnh.
Một số cơ sở có nhân sự thành thạo tiếng Nhật hoặc tiếng Trung, như PKĐK Hoa Sen hoặc Viện Y dược học Dân tộc, phục vụ chuyên biệt cho cộng đồng người Nhật, người Hoa.
Thống kê số lượng cơ sở y tế theo quận huyện
Theo danh sách cập nhật 25/7/2025, các quận có nhiều cơ sở y tế đủ điều kiện ngoại ngữ nhất bao gồm:
Quận 1: Hơn 15 bệnh viện và phòng khám, chiếm tỷ lệ cao nhất toàn thành phố. Đây là khu vực tập trung nhiều người nước ngoài, khách du lịch.
Quận 3 và Quận 10: Mỗi quận có từ 7–10 cơ sở y tế, phần lớn là các bệnh viện chuyên khoa và thẩm mỹ.
Quận 7: Nổi bật với nhiều phòng khám quốc tế và bệnh viện theo tiêu chuẩn quốc tế, phục vụ cộng đồng cư dân Phú Mỹ Hưng.
Các khu vực khác: Bình Thạnh, Tân Bình, Thủ Đức, Gò Vấp… cũng có nhiều lựa chọn, giúp bệnh nhân dễ dàng tiếp cận dịch vụ y tế mà không cần di chuyển xa.
Cơ sở y tế được công nhận thống kê theo ngôn ngữ
Dựa trên danh sách, ngôn ngữ phổ biến được sử dụng trong khám chữa bệnh gồm:
- Tiếng Anh: Áp đảo, chiếm hơn 80% tổng số cơ sở được công nhận, từ bệnh viện đa khoa đến phòng khám chuyên khoa.
- Tiếng Pháp: Xuất hiện ở một số bệnh viện quốc tế (Bệnh viện Việt – Pháp, Bệnh viện Quốc tế City) và bệnh viện có lịch sử lâu đời.
- Tiếng Nhật: Ghi nhận tại Phòng khám đa khoa Hoa Sen – phục vụ người Nhật đang làm việc tại TP.HCM.
- Tiếng Trung: Được hỗ trợ tại Viện Y dược học Dân tộc và một số cơ sở tư nhân phục vụ cộng đồng Hoa kiều.
Ý nghĩa của danh sách này đối với người dân và du khách
Việc công khai danh sách giúp:
Người bệnh nước ngoài lựa chọn nơi khám chữa bệnh an toàn, tránh rào cản ngôn ngữ.
Doanh nghiệp và tổ chức hỗ trợ người lao động nước ngoài dễ dàng giới thiệu cơ sở y tế uy tín.
Góp phần nâng cao chất lượng dịch vụ y tế và chuẩn quốc tế trong chăm sóc sức khỏe tại TP.HCM.
Danh sách cũng được cập nhật định kỳ, bổ sung các cơ sở mới được công nhận, nhằm đảm bảo tính chính xác và phục vụ tốt nhất nhu cầu xã hội.
Tải xem danh sách đầy đủ
Danh sách cơ sở y tế đủ điều kiện sử dụng ngoại ngữ trong khám chữa bệnh ở TPHCMBạn có thể tải hoặc xem danh sách cơ sở đủ điều kiện sử dụng ngoại ngữ trong khám chữa bệnh ở TPHCM chi tiết tất cả bệnh viện và phòng khám đã được công nhận, kèm địa chỉ và hình thức công nhận, trong file được Sở Y tế công bố. Danh sách này giúp bệnh nhân và doanh nghiệp tra cứu nhanh chóng, lựa chọn đúng nơi khám chữa bệnh theo nhu cầu về ngôn ngữ và vị trí địa lý.